Le médecin peut-être sollicité par un de ses proches pour rédiger une attestation quant au comportement d'une personne qu'il connaît ou a eu à connaître à titre privé :
1. en tant que citoyen il peut parfaitement rédiger un tel témoignage et donner son sentiment quant au comportement de l'un des époux dans le cadre d'une situation conflictuelle.
2. le document doit être rédigé sur papier libre, sans en-tête professionnelle, sans faire état de son titre et en précisant bien qu’il s’agit d’un avis purement personnel.
3. le médecin ne doit en aucun cas avoir soigné l’un des époux ni les enfants.
4. il convient, même en usant de toutes ces précautions, de rester extrêmement prudent car la profession du rédacteur de ce certificat n'est pas neutre : elle sera produite en justice et pourra être utilisée par l’une des parties et ,bien sûr, contestée par la partie adverse qui s’estimera lésée.